“La tradizione voleva che gli ombelichi delle neonate fossero seppelliti sotto le ceneri della cucina, perché imparassero presto qual è il posto della donna, e che da lì non si esce.
Quando l’uomo cadeva, ne impugnavano l’arma.
Sui treni gli uomini e i cavalli occupavano i vagoni. Loro, le donne, viaggiavano sui tetti, pregando Dio che non piovesse.
Senza di loro, soldatesse, cucarachas, adelitas, vivandiere, galletas, juanas, pelonas, guachas, quella rivoluzione non ci sarebbe stata.
A nessuna venne pagata la pensione.”